（譯者注：本文作者為知名美媒ESPN記者Kevin Pelton，文中內(nèi)容不代表譯者和本平臺觀點(diǎn)）利拉德和開拓者的交易大戲主導(dǎo)了整個休賽期，現(xiàn)在終于迎來了結(jié)局。昨日凌晨，波特蘭開拓者同意送

（譯者注：本文作者為知名美媒ESPN記者Kevin Pelton，文中內(nèi)容不代表譯者和本平臺觀點(diǎn)）

利拉德和開拓者的交易大戲主導(dǎo)了整個休賽期，現(xiàn)在終于迎來了結(jié)局。

昨日凌晨，波特蘭開拓者同意送走隊內(nèi)頭牌利拉德，和雄鹿與太陽一起完成了一筆三方交易。利拉德將披上雄鹿戰(zhàn)袍，而開拓者則得到朱-霍勒迪、艾頓、卡馬拉、以及來自雄鹿的2029年無保護(hù)首輪簽和28年、30年的首輪互換權(quán)（同樣來自雄鹿）。太陽的收獲是努爾基奇、格雷森-阿倫、利特爾和基翁-約翰遜 。

現(xiàn)在就由ESPN專欄作者Kevin Pelton為參與這筆交易的三方給出評分。

雄鹿得到：利拉德

交易評級：B+

看到這筆交易的第一反應(yīng)就是哇哦！畢竟此前雄鹿從未被視為利拉德的最可能下家，在我們最近一期分析其落腳點(diǎn)的文章中，雄鹿甚至都不在前四之列。然而，這筆交易卻符合達(dá)成的最重要標(biāo)準(zhǔn)：利拉德加入了一支能讓他在職業(yè)生涯末期追逐總冠軍的隊伍。

雄鹿球星字母哥此前在接受《紐約郵報》采訪時曾表示，只有當(dāng)他相信全隊的每個人都在為冠軍而戰(zhàn)時，他才會選擇與球隊續(xù)約。

鑒于字母哥的合同在25-26賽季含球員選項，只要他選擇跳出，就可以在2025年夏天成為完全自由球員，等于說留給密爾沃基的時間只剩2年多。他們需要在2021年奪冠的基礎(chǔ)上錦上添花，以說服自己的當(dāng)家球星留下。多年來，我們看到過太多相似的事情。2010年夏天，在詹姆斯成為自由球員之前，騎士為了爭奪總冠軍，在陣容中補(bǔ)充了各種老將。在詹姆斯第二次穿上騎士隊服前，克利夫蘭管理層也進(jìn)行了各種調(diào)整，一切目標(biāo)就是為了吸引勒布朗回來，比如送出選秀權(quán)換回歐文。

但就算我曾見過如此多孤注一擲的舉動，我也不確定此前是否有球隊像如今的雄鹿這樣為留下字母哥如此不顧一切。在這筆交易完成后，雄鹿未來七年的首輪簽均不由自己掌控，他們已經(jīng)送出了三個不受保護(hù)的首輪簽和四個首輪互換權(quán)。如果字母哥最終還是在2025年夏天選擇自由身走人，那密爾沃基將面臨萬劫不復(fù)的悲慘境地。利拉德的交易價值也會逐年下降，在一到兩年后，你肯定不能指望再用利拉德?lián)Q回今日的豐厚回報。

不過，就目前而言，利拉德是雄鹿可選范圍內(nèi)最適合與字母哥搭檔的球員。字母哥從未與像利拉德這樣的單打好手合作過。無論風(fēng)評如何，數(shù)據(jù)證明利拉德就是現(xiàn)今聯(lián)盟持球威脅最大的球員之一。根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計，上賽季，當(dāng)利拉德單打時，他每回合可以通過投射、助攻或造犯規(guī)得到1.16分，在所有至少單打過500次的球員中，該數(shù)據(jù)僅次于東契奇。

而且值得注意的是，以上數(shù)據(jù)都是在利拉德與一群低于聯(lián)盟平均水準(zhǔn)隊友配合情況下得到的。根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計，開拓者替補(bǔ)中鋒尤班克斯是利拉德最常配合的擋拆搭檔，我相信有很多讀者都不知道尤班克斯是何許人也。設(shè)想一下，把尤班克斯換成字母哥，并在他們身邊布置三位射手，利拉德的單打、擋拆效果會有多致命。

相對來說，字母哥前期也需要適應(yīng)身邊多了一位以單打為核心打法的球星。上賽季，字母哥在擋拆配合中持球627次，做墻859次，以他的位置來說，這兩個數(shù)字差距并不大。換言之，字母哥可能需要在未來的比賽中更多去做墻。

雄鹿過去的控衛(wèi)是霍勒迪與布萊德索，這支球隊長期以來對于控衛(wèi)的要求就是防守為先。上賽季雄鹿場均只有59.7次持球單打，聯(lián)盟第四少。而且這甚至已經(jīng)是布登霍爾澤執(zhí)教五年間的最高值。根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計，利拉德個人一場就能創(chuàng)造出36.4次單打機(jī)會，排名聯(lián)盟第七。

當(dāng)然，也不是說一切都要順著利拉德來，他也需要適應(yīng)和另一位球星一起打球。自從阿爾德里奇在2015年離開波特蘭加盟馬刺后，利拉德就再也沒和一位現(xiàn)役全明星當(dāng)過隊友了?，F(xiàn)在他身邊有了字母哥和米德爾頓，后者曾在2022年入選全明星，但在上賽季飽受傷病之苦。利拉德的投籃能力讓他在無球時也充滿威脅，但波特蘭的歷任主帥始終未能徹底開發(fā)他在這方面的威力。實際上在我看來，利拉德完全有能力貢獻(xiàn)與庫里相似的無球威脅感。

無論如何調(diào)整，在馬利克-比斯利吃掉格雷森-阿倫的出場時間后（上賽季前者的場均得分排在同位置榜末），雄鹿都很難成為一支進(jìn)攻精英級別的球隊。密爾沃基爭冠的上限還是要取決于防守。

失去霍勒迪大大削弱了雄鹿的外線防守，在過往的比賽中，霍勒迪是雄鹿最為依仗的外線防守者，他幾乎每場都要對位對手的王牌后衛(wèi)和側(cè)翼，而現(xiàn)在這些任務(wù)可能要交給康諾頓，當(dāng)面對大個子側(cè)翼得分手時，杰-克勞德也是一個選擇。雄鹿肯定也會希望他們的2022年首輪秀比徹姆快些成長，但他現(xiàn)在的投射能力完全還達(dá)不到首發(fā)要求。我估計對比徹姆的期待是雄鹿沒把他加入這筆交易的主要原因。

利拉德的防守能力人盡皆知，雄鹿必須為他安排一套戰(zhàn)術(shù)，讓他去對位對手進(jìn)攻不那么強(qiáng)的外線球員，但這種防線上的弱點(diǎn)對于任何志在總冠軍的球隊來說都是有些致命的。密爾沃基是在賭，他們在賭利拉德帶的進(jìn)攻提升能超越防守上的下降。

在我們真正看到他們在賽場上的表現(xiàn)之前，我傾向于認(rèn)同雄鹿的操作思路。在這個每支爭冠球隊都面臨太多不確定性的聯(lián)盟中，利拉德的加入足以讓我將雄鹿視為新賽季的最大奪冠熱門。而且這筆交易還附帶了一個小小的獎勵，雄鹿同時削弱了熱火的競爭力，讓他們沒能得到苦追一夏的利拉德。

就像我們近年來看過的所有為冠軍而做的瘋狂交易一樣。雄鹿能否讓字母哥再奪一冠，將直接決定這筆交易是否成功。如果最終功敗垂成，等待密爾沃基的就是漫長的冬季，他們將失去幾個可能在樂透區(qū)的首輪簽，還會被迫將自己的樂透簽換成首輪末尾的摸獎券。屆時，能幫助雄鹿球迷度過漫漫長夜的只剩之前的兩座總冠軍獎杯。

太陽得到： 努爾基奇、格雷森-阿倫、利特爾和基翁-約翰遜

交易評級：B-

在今夏通過交易得到比爾后，太陽也已全心投入到了爭奪總冠軍的征途中?，F(xiàn)在他們?yōu)榱俗约旱臓幑谥匪妥吡诉€有潛力可挖的艾頓，這筆交易的最重要部分就是努爾基奇，因為他會成為艾頓的直接替代者。菲尼克斯似乎將努爾基奇視為那種自己急需的防守型中鋒，并期待他能成功替代此前在防守端表現(xiàn)不佳的艾頓，但實際上，這種期待并不符合努爾基奇現(xiàn)階段的真正比賽風(fēng)格。

在斯托茨執(zhí)教波特蘭期間，努爾基奇確實是那種較為保守的低位保護(hù)型中鋒，在2019年遭遇腿部骨折并休養(yǎng)一年之前，努爾基奇也是一位非常出色的籃板保護(hù)者。根據(jù)高階數(shù)據(jù)，在17-18和18-19賽季，努爾基奇在油漆區(qū)能將對位者的投籃命中率限制到55%以下?？傻搅?1-22賽季，這個數(shù)字暴跌至68%，在該賽季所有同位置球員中最差。上賽季略有回暖，提升到了58%。

上賽季的開拓者就是聯(lián)盟防守最差的球隊之一，防守效率排名聯(lián)盟第28位。令人不安的是，尤班克斯的防守效率要好于努爾基奇。更有趣的部分是，努爾基奇會在菲尼克斯與上賽季他的替補(bǔ)重聚，尤班克斯在今夏與太陽簽下了一份底薪合同。我能想到最可笑的局面是，到了新賽季，尤班克斯會像上賽季一樣替代努爾基奇打出更好的防守表現(xiàn)。

在進(jìn)攻方面，努爾基奇更像是那種靠高出手?jǐn)?shù)、使用率堆積數(shù)據(jù)的球員，而不是你印象中太陽眾星身邊需要的高效內(nèi)線得分手。他上賽季的兩分命中率為57%，聽起來很不錯是吧？但你要知道，聯(lián)盟中鋒在油漆區(qū)內(nèi)的平均命中率是62%。上賽季努爾基奇確實開發(fā)了外線投射，并以36%的命中率投入了生涯新高的43個三分，但他要如何適應(yīng)成為太陽進(jìn)攻第五選擇的問題將非常有意思。要知道在新秀賽季之后，努爾基奇的每個賽季的使用率都至少是22%。

在我看來，太陽在這筆交易中的最大收獲是利特爾，他有機(jī)會成為菲尼克斯的首發(fā)球員。上賽季，年僅22歲的利特爾投出了生涯最高的37%三分命中率。他具備成為太陽主要外線防守者的潛力。不過，利特爾似乎從未完全贏得開拓者主帥比盧普斯的青睞，上賽季他一直都是替補(bǔ)，場均出場時間只有18.1分鐘。如果利特爾能繼續(xù)進(jìn)步，那么他4年2800萬美元的合同將會非常超值。

再談?wù)劯窭咨?阿倫，菲尼克斯得到了一位防守能力不錯的射手。在2018年選秀大會上，阿倫比前太陽后衛(wèi)沙梅特早五個位置被選中，這兩位球員的生涯軌跡似乎就此產(chǎn)生了一些糾纏。兩年前他們簽下了金額相似的續(xù)約合同，在太陽為得到比爾送走沙梅特后，阿倫來到鳳凰城填補(bǔ)了這個位置，我認(rèn)為這是一種升級。去年阿倫在雄鹿的五場季后賽中均表現(xiàn)不俗，而且他正在表現(xiàn)出越來越強(qiáng)的防守能力。

有趣的是，太陽還能在交易截止日前去做一筆交易，用幾個小合同打包換回一位薪水更高的明星球員。不過他們需要通過一些比賽去驗證哪些球員是不在球隊計劃內(nèi)的。

首先基翁-約翰遜肯定不會在太陽的計劃內(nèi)，他們會從即日起為他尋找一個下家，如果無法交易，很可能會將他裁掉。太陽現(xiàn)在有15份保障合同，他們還希望留下古德溫，因為他的薪水是部分保障的，假設(shè)太陽至少放棄一位非全額保障合同球員球員去降低奢侈稅。他們應(yīng)該還會繼續(xù)嘗試交易約翰遜，因為這可以更大程度降低奢侈稅的負(fù)擔(dān)。但問題是太陽現(xiàn)在只有次輪簽，很難吸引有薪金空間或交易特例的球隊來與他們談判。

實際上，我認(rèn)為這筆三方交易來得有些晚，如果在比爾交易完成后立馬做這筆交易會更好，因為這樣太陽就能目標(biāo)更清晰地去自由球員市場中用底薪合同簽人。阿倫可能無法成為埃里克-戈登的升級選項，利特爾也不一定比迪奧普更好，但對于現(xiàn)在的太陽來說，肯定是選擇越多越好。

開拓者得到：朱-霍勒迪、艾頓、卡馬拉、2029年無保護(hù)首輪簽和28年、30年的首輪互換權(quán)（均來自雄鹿）

交易評級：B+

一直以來，我都認(rèn)為開拓者在訓(xùn)練營開始前送走利拉德是明智之舉。如果現(xiàn)在還是七月，那等待一份最好的交易報價是合理的，因為并沒有太多壓力。但到了現(xiàn)在這個時間，下周二媒體日與訓(xùn)練營就會相繼開啟，波特蘭管理層的緊迫感明顯提升。

首先我們要明確的部分是，這筆交易代表開拓者會圍繞亨德森與謝頓-夏普重建未來。此外他們還在一個較高的獲利點(diǎn)從利拉德的風(fēng)險中解套，未來幾年他們不用再擔(dān)心利拉德會因受傷或年齡增長貶值。如果再拖一兩年，交易利拉德肯定比現(xiàn)在要困難得多。

當(dāng)然，最關(guān)鍵的一點(diǎn)是，波特蘭用一位33歲的全明星控球后衛(wèi)換回了另一位全明星控球后衛(wèi)，霍樂迪并不是那種在球星交易中常常會出現(xiàn)的潛力新星籌碼，而且他和波特蘭也沒有任何感情，在波特蘭他肯定不會有任何號召力，看起來他很快就又會被交易。開拓者能從霍樂迪身上收到多少回報將最終決定他們拒絕熱火是否合理。

我們先將后續(xù)交易放在一邊，僅單看這筆交易，開拓者在選秀權(quán)方面得到的回報遠(yuǎn)不及熱火能提供的價碼。開拓者只得到了一個首輪簽，盡管這個簽可能會在兌現(xiàn)時價值暴漲，2029年即便字母哥續(xù)約也已經(jīng)34歲，利拉德更是已經(jīng)38歲，那時密爾沃基仍是冠軍競爭者的可能性微乎其微。

開拓者得到的年輕人也存在不確定性，太陽愿意在沒有得到任何高于平均首發(fā)水準(zhǔn)球員回報的情況下與艾頓毅然分手，證明他們擺脫這位25歲2018年狀元的愿望有多強(qiáng)烈，艾頓與太陽管理層、教練組的矛盾早已不是秘密，太陽的做法證明了他們有多想跳出這段彼此都不悅的關(guān)系繼續(xù)前進(jìn)。艾頓會在波特蘭得到一個全新的開始，而且在這里，他不會有任何競爭，在中鋒位置上，波特蘭沒有任何年輕球員可以與他相比。

卡馬拉

卡馬拉是今年選秀大會的52號新秀，來自戴頓大學(xué)，他是這筆交易中很不引人注目的一部分，但實際上開拓者很可能非?？粗剡@位年輕人。在拉斯維加斯夏季聯(lián)賽中，卡馬拉打出了很不錯的表現(xiàn)，四場場均得到16.3分7籃板。與留在太陽相比，來到波特蘭肯定會讓這個年輕人得到更多上場機(jī)會。

除了可能立馬會奔赴下一站的霍樂迪外，開拓者本質(zhì)上就是一支正處于轉(zhuǎn)型期的隊伍。今年夏天他們用5年1.6億美元的合同與格蘭特續(xù)約，這位29歲的前鋒現(xiàn)在在這片開工伊始的工地中顯得有些格格不入。艾頓的加入不可能讓波特蘭直接起飛，但為他們重新走上爭冠之路設(shè)定了時間表。最理想的情況是，開拓者希望自己能在2028年再次成為爭冠球隊，從而最大化28年和30年首輪互換權(quán)的價值。屆時亨德森將年滿24歲，謝頓-夏普25歲，正處于自己的黃金期。

綜上所述，波特蘭肯定會在后續(xù)的日子里迎來更多變化。現(xiàn)在他們可以更清晰地推動自己的計劃，因為他們已經(jīng)從利拉德交易中獲得了合理的價值，而且這筆交易似乎讓參與的各方都相對滿意。

原文：Kevin Pelton

編譯：最佳第十五人

相關(guān)閱讀：籃球NBA西部太陽東部雄鹿開拓者利拉德字母哥